nessuno può eguagliare la sua forza, la sua resistenza e la sua aggressività.
"Niko mu nije ravan po snazi, izdržljivosti..." "...ili agresivnosti."
Forza, la gru è piena di esplosivo per te.
Hajde, dizalica ti je puna eksploziva.
E prende... ruba la sua forza, la sua essenza, il suo spirito.
A on, um, uzima... ne, krade... njegovu snagu, njegov duh.
Devo tagliarle per forza la cintura.
Moracu da presecem vaš pojas, u redu? Moracu da presecem vaš pojas.
Senti, ma tu vuoi per forza la pistola di 'sto poliziotto?
Vidi, èoveèe, zar baš mora da bude pandurev pištolj!
Ma un immagine non può catturare la tua forza, la tua superba vivacità.
Ali na slici ne može da ti skine moæ, tvoju plemenitu vitalnost.
Forza, la colazione è il pasto più importante della giornata.
Hajde, doruèak je najvažniji obrok dana.
Perderei la mia ragione d'essere, la mia forza la mia fierezza per una donna che non sarebbe più seducente dopo qualche mese insieme!
Mogao sam da izgubim razlog za život, snagu i ponos, zbog nekoga ko bi izgubio èari posle nekoliko meseci braka. Drago mi je što to èujem.
Non sono mai stato uno che confidava troppo nell'idea di un potere superiore, ma se lo fossi, tenderei a credere che qualche forza la' fuori vuole che io continui a fare cio' che faccio.
Nikada nisam bio jedan od onih koji su vjerovali u ideju o višoj moæi. Ali, buduæi da ne znam drugaèije moram vjerovati da neka sila tamo vani želi da nastavim raditi ono što sam radio do sada.
La nostra missione e' di incrementare la forza, la durata e la longevita' dell'essere umano.
Naša misija je pojaèati ljudsku uèinkovitost, izdržljivost i snagu.
Non ho mai dato grande peso all'idea di un potere superiore, ma se lo facessi dovrei credere che c'e' qualche forza la' fuori che vuole che continui a fare quello che faccio.
Nikada nisam mnogo razmišljao o nekoj višoj sili ali kad ne bih znao bolje verovao bih da neka sila želi da nastavim da radim šta radim.
La prima notte di nozze, il marito con un coltello o un rasoio lo taglia, prima di penetrare con forza la sua sposa.
A PRVE BRAÈNE NOÆI MLADOŽENJA NOŽEM TREBA TO DA RAZREŽE, DA BI OBLJUBIO MLADU.
Guardate... guardate il Guerriero di Bronzo... guardate il senso di forza, la sensazione di potenza.
La mia migliore amica che forza la mia cassaforte con le sole mani nude e che brucia ogni mia ricerca?
Moj zauvek najbolji prijatelj koji je golim rukama otvorio moj sef i spalio sva moja istaživanja?
Non devi prendere per forza la salsa salata, se non la vuoi.
Ne moraš da jedeš krem za salatu ako ne želiš.
Si spargera' per forza la voce, si scatenera' il panico.
Очекујемо да ће да буде гласина, панике.
Ho imparato a sfruttare la mia forza, la mia determinazione... mettendole al mio servizio come i mulini ad acqua di Bristol domano l'irruenza del meraviglioso Otter Creek... e del dirompente fiume Delaware, ormai da anni a questa parte.
Nauèio sam kako da iskoristim moju snagu i odluènost, da ih nateram da rade za mene, isto kao što bristolske vodenice koriste snagu prelepog Oter Krika i moæne reke Delaver godinama unazad.
Vuoi che me ne stia qui a guardarlo morire o vuoi che gli somministri a forza la cura?
Šta hoæeš da uradim, da stojim i gledam kako umire ili da mu dam lek na silu?
Quando si forza la prima cassaforte il cuore batte all'impazzata e non si sentono gli scatti.
Кад покушаваш провалити у сеф, срце ти толико јако куца да не чујеш звукове.
lui forza la serratura, e sono nervosissimo, ho lo stomaco sottosopra, ma lui...
A onda je on obio bravu. Bio sam tako nervozan, Stomak mi je napravio salto. Ali on...
Credo che questa situazione tirera' fuori il meglio di noi... la nostra forza, la nostra umanita', la nostra fede, che resteremo uniti, in questi tempi incerti.
Verujem da æe izneti ono najbolje u nama. Našu snagu, našu ljudskog, našu veru da æemo se ujediniti u ovom trenutku nesigurnosti.
Sarà forse la tua verità, ma non è per forza la mia.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
E se Dio me ne dara' la forza, la crescero' esattamente come tuo padre ha fatto con te.
I ako mi Bog bude dao snage neæu je preveslati kao što je tebe tvoj tata.
Per poi spingere a forza la sua migliore amica su un camion.
И гурају њеног најбољег пријатеља на камион.
Stava cercando di nutrire a forza la mia macchina fotografica, il sogno di tutti i fotografi.
Gurala me je naokolo. Pokušava da silom nahrani moj aparat, što je san svakog fotografa.
Quindi se reagiscono con la stessa forza, la prima persona penserà che è stata intensificata.
I ako hoće da uzvrati istom jačinom, prva osoba će misliti da je to pojačano.
Pensando alla forza, la gente tende a pensare solo al testosterone, perché è collegato al dominio.
Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.
È assoluto, come la forza, la massa e la gravità?
Da li je to apsolutno, kao što je sila i masa i gravitacijska privlačnost?
Allora Giosuè disse alla casa di Giuseppe, a Efraim e a Manàsse: «Tu sei un popolo numeroso e possiedi una grande forza; la tua non sarà una porzione soltanto
A Isus reče domu Josifovom, Jefremu i Manasiji, govoreći: Velik si narod i silan si, nećeš imati jednog dela.
Consegnò in schiavitù la sua forza, la sua gloria in potere del nemico
I opravi u ropstvo slavu svoju i krasotu svoju u ruke neprijateljeve.
4.675999879837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam sa Silom, Sila je sa mnom. 